반응형 폭삭 속았수다 뜻1 폭삭 속았수다 뜻 영어로 번역 폭삭 속았수다는 제주도 방언으로 '수고 많으셨습니다'를 의미합니다.폭삭 속았수다 뜻과 유래폭삭은 '몹시' 또는 '완전히'라는 뜻이며, 속았수다는 '수고하셨습니다'를 의미합니다. 따라서 폭삭 속았수다 뜻은 '정말 수고하셨습니다' 또는 '온 힘을 다해 수고했습니다'로 해석할 수 있습니다. 이 표현은 제주도의 문화와 공동체 의식을 반영하며, 특히 해녀들이 물질을 마친 후 서로의 수고를 인정하며 자주 사용하는 말입니다. 드라마 폭싹 속았수다 다시보기 👆폭삭 속았수다 영어로 어떻게 번역할까?최근 넷플릭스 드라마 폭삭 속았수다의 영어 제목이 'When Life Gives You Tangerines'로 번역되어 주목받고 있습니다. 이는 영어 속담 "When life gives you lemons, make lemo.. 2025. 4. 7. 이전 1 다음 반응형
